Borgo Vi House

Maison de vacances

Ultimo aggiornamento:
11 septembre 2026

Politique de confidentialité

Document d'information pour le traitement des données personnelles conformément aux articles 13-14 du GDPR (General Data Protection Regulation) 2016/679

Conformément au règlement CE 679/16 (GDPR), nous vous fournissons par la présente les informations nécessaires concernant le traitement de vos données personnelles. Ces informations ne s’appliquent pas aux autres sites web qui peuvent être accessibles via des liens sur les sites web du domaine du propriétaire, qui n’est en aucun cas responsable des sites web de tiers.

1. Responsable du traitement des données

  • Responsable du traitement des données personnelles : Cenfi Maria Elena.
  • Siège social : Via Domitilla, 17 – 02010 Cittareale (Rieti).
  • Adresse électronique :
    borgovi.house@gmail.com.

Pour toute question ou clarification concernant le traitement de vos données, vous pouvez nous contacter à l’adresse électronique indiquée.

2. Types de données traitées

a. Données saisies manuellement et en toute connaissance de cause par l'utilisateur

Il s’agit de données que l’utilisateur fournit activement et consciemment, par exemple :

  • Informations de contact: nom, prénom, adresse électronique, numéro de téléphone.
  • Contenu communiqué: messages, commentaires ou autres informations introduits via des formulaires de contact, des inscriptions ou des formulaires sur le site.

b. Données collectées automatiquement avec un consentement explicite

Ces données sont collectées automatiquement, mais uniquement si l’utilisateur a donné son consentement.
Exception: les cookies techniques qui sont strictement nécessaires au fonctionnement du site sont activés automatiquement sans qu’un consentement soit nécessaire.

  • Cookies techniques (nécessaires): essentiels au bon fonctionnement du site (par exemple, gestion des sessions, sécurité, authentification).
  • Cookies facultatifs avec consentement préalable :
    • Cookies d’analyse/statistiques: ils collectent des données agrégées sur l’utilisation du site (par exemple, les pages visitées, le temps passé). Ces cookies ne sont activés que si l’utilisateur accepte explicitement leur installation, via la bannière de consentement (et/ou la sélection personnalisée, car les cases ne sont pas pré-cochées).
    • Les cookies de préférence et de personnalisation: ils nous permettent de mémoriser les choix de l’utilisateur (par exemple, la langue, les paramètres d’affichage).
    • Cookies de marketing et de profilage: utilisés à des fins de publicité ciblée, activés uniquement avec un consentement explicite.

Pour plus de détails sur la gestion des cookies et pour modifier vos préférences, veuillez consulter notre politique en matière de cookies.

3. Finalités et bases juridiques du traitement

Les données à caractère personnel sont traitées aux fins suivantes :

Finalité Base juridique
répondre aux demandes de renseignements et fournir des services Exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles (art. 6.1.b GDPR)
Exécution d’obligations légales (par exemple, fiscalité, comptabilité) Obligation légale (Art. 6.1.c GDPR)
Fournir une navigation optimisée et personnalisée Cookies techniques (nécessaires) et, sous réserve de consentement, cookies de préférence (Art. 6.1.a GDPR pour les cookies optionnels)
Analyse statistique de l’utilisation du site Consentement préalable de l’utilisateur (Art. 6.1.a GDPR)
Envoi de communications commerciales et promotionnelles (lettres d’information) Sous réserve du consentement de l’utilisateur (Art. 6.1.a GDPR)
Défense juridique en cas de litige Intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD)

Le consentement à l’utilisation de cookies facultatifs peut être révoqué à tout moment en modifiant les paramètres de la bannière de cookies ou via la politique en matière de cookies.

4. Méthodes de traitement et sécurité

Les données sont traitées par des moyens électroniques et manuels, en prenant les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir leur sécurité et leur confidentialité, en les protégeant contre l’accès non autorisé, la perte ou l’altération.

Aucun processus automatisé de prise de décision ou de profilage n’est utilisé sans le consentement explicite préalable de l’utilisateur.

5. Conservation des données

Les données à caractère personnel sont conservées pendant la durée nécessaire à la poursuite des objectifs pour lesquels elles ont été collectées, conformément aux dispositions de la loi :

  • Données de contact et de communication: conservées pendant une période maximale de 12 mois, à moins que des obligations contractuelles ou légales n’exigent une période de conservation plus longue.
  • Données relatives aux achats ou aux services: conservées jusqu’à 10 ans à des fins fiscales.
  • Données collectées à des fins de marketing et d’analyse: conservées jusqu’à ce que le consentement soit révoqué.

6. Communication et transfert de données

Les données peuvent être communiquées à :

  • Fournisseurs de services et de technologies: tiers fournissant des services informatiques, d’hébergement, de plateformes de marketing par courriel et d’analyse de données.
  • Autorités compétentes: en cas d’obligation légale ou de demande formelle des autorités judiciaires.

Les données ne seront pas transférées en dehors de l’Espace économique européen à moins que des niveaux de protection adéquats conformément au GDPR ne soient garantis.

7. Droits de l'utilisateur

Vous disposez des droits suivants en ce qui concerne vos données personnelles :

  • Droit d’accès: obtenir la confirmation de l’existence ou non de données à caractère personnel et, le cas échéant, en recevoir une copie.
  • Droit de rectification: obtenir la correction de données inexactes ou incomplètes.
  • Droit à l’effacement : demander l’effacement des données dans certaines circonstances (« droit à l’oubli »).
  • Droit de restriction: obtenir la restriction du traitement dans des situations spécifiques.
  • Droit d’opposition: s’opposer au traitement des données pour des motifs légitimes, y compris le marketing direct.
  • Droit à la portabilité: demander le transfert des données à un autre responsable du traitement.

Pour exercer ces droits, l’utilisateur peut envoyer une demande écrite à l’adresse suivante
borgovi.house@gmail.com
.
En outre, si vous estimez que le traitement de vos données est contraire au GDPR, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’Autorité italienne de protection des données(www.garanteprivacy.it).

8. Amendements à la politique

Nous nous réservons le droit de mettre à jour cette politique à tout moment. Les modifications seront affichées sur cette page et, le cas échéant, communiquées par d’autres canaux.
Nous vous recommandons de consulter régulièrement la politique pour vous tenir au courant des changements éventuels.

Réservez dès maintenant !

Venez découvrir Rome pendant ses plus belles saisons !